baptrans:

B.A.P를 아껴주시고 사랑해주시며 기다려주신 많은 팬 분들에게 먼저 감사의 말씀 드립니다. 많은 말 보다 앞으로 저희 6명이 함께 만들어 낼 무대와 음악으로 보답 하겠습니다. 다시한번 기대를 환호로 바꾸도록 정진하는 B.A.P 되겠습니다.

I would first like to say thanks to all the fans who have treasured, loved and waited for B.A.P. Rather than saying much words, we will repay with the stages and music that the 6 of us will make together. We will be B.A.P that once again advances to change anticipation to cheers.

감사합니다.

Thank you.

힘든 시간 늘 옆에서 함께해준 많은 분들에게 감사하고 사랑하고 존경한다는 말 꼭 전하고 싶었습니다. 저희 6명은 항상 함께합니다. 이젠 다 함께 웃으며 만나게 될 날을 기대하겠습니다. 지켜봐주시고 함께해주세요.

I have just wanted to say to the many fans that have always been next to us throughout the hard times that I love you and that I respect you.  The 6 of us will always be together. Now, I am anticipating for the day we all get to see each other while smiling. Please look our for us and be with us.

trans cr; woojung @ baptrans ; take out with full credit